Bu fena mülküne ibretle nazar kıl, ey can,
gafleti eyle heba, hail değildir meydan.
hani sultan süleyman, hani iskender han?
sat hezar ömrü sürur ile geçir sen bir an.
ne güle, bülbüle bakî a gözüm bağ-ı cihan,
kime yâr oldu muradınca felek-i devr-i zaman.
ey can! yok olacak bu âleme ibretle bak. gafletten kurtul, meydan boş değildir
sultan süleyman ve iskender han neredeler? yûzbin senelik ömrü neşe içinde geçirsen de, aslında hepsi “bir an”dan ibarettir.
a gözüm! cihan denen bu bahçe ne güle, ne bülbüle kalacaktır. zaten felek, kime isteğine göre yâr olmuştur.
a’mâk-i hayal’den. (filibeli ahmet hilmi)