“Adem’in cennetten çıkma vakti gelince cenab-ı Allah bunu haber vermesi için cebrail’i gönderir. cebrail durumu âdem’e bildirir. “âdem tınmadı“ yani emri duymazlıktan geldi.
cebrail durumu Allah’a bildirince Allah teâlâ cebrail’e: “git âdem’e lisan-i türki ile söyle“ der. Cebrail gelir ve türkçe olarak cennetten çıkma emrini tebliğ eder. “âdem cennetten lisan-i türki ile ‘kalk‘ dimekle kıyam idip çıkmıştır. zira ahir zamanda tasarruf türk’ündür.“(ismail hakkı bursevi , hadis-i erbain, istanbul küt. 1317 nolu kitap, s.26 )