Leyla’nın mahallesinde otağ kuranlar
aşkın yolunda nihayete varanlar!
hasan’ın soyundanım, “has oda”dır makamım,
ricalin boyunları üstündedir ayaklarım!
“has oda’dır makamım” sözü, imam geylânî hazretleri ile çağdaşı şeyh abdurrahmân tafsûncî arasında geçen bir olaya işaret etmektedir. şattanûfî ve yâfiî’nin üç yoldan rivayet ettikleri bir haberde şeyh tafsûncî şöyle der:
“ben, şeyh abdülkâdir’in adını ancak yeryüzünde duydum. kırk yıldır kudret kapısının eşiklerindeyim, ama onu görmedim!” bu söylediklerini imam geylânî hazretlerine iletmek üzere, sohbet arkadaşlarından bir grubu bağdat’a gönderir. tam o sırada imam geylânî hazretleri bazı müritlerine şöyle buyurur:
“tafsûnc’a doğru yola çıkın. yolda şeyh abdurrahmân’ın göndermiş olduğu bir gurup göreceksiniz. onları da yanınıza alarak şeyh tafsûncî’ye gidin ve deyin ki abdülkâdir sana selâm söylüyor ve şöyle diyor:
“sen eşiklerdesin! eşiklerde olan kimse huzurda bulunanı göremez. huzurda bulunan da mahda’da(has odada) olanı göremez. ben ise has odadayım!”
